Communication problems create a minefield of assumptions sure to blast any team, especially one with new leadership. Avoid these six explosive mistakes!